Santa Llúcia de la Bisbal, dotze dies ans de Nadal

Santa Llúcia cau actualment el dia 13 de desembre (evidentment 13 dies abans de Nadal)

Pel juliol, ni dona ni cargol.

Fa referència a la forta calor d'aquest mes, en que no es poden fer segons quin tipus d'abusos.

Sóc català, porto barretina, i a qui em digui res li tallo la sardina.

Dita popular humorística.

Ponent la mou i llevant la plou.

Es refereix al vent de ponent que remena l'atmostera, però a l'Empordà és molt eixut, en canvi el vent de llevant sempre sol portar pluja

Boira a les Gavarres, pluja a samalades.

Dita meteorològica. Samalades ve de samal, estri de fusta amb una capacitat d'uns 80 litres que es feia servir per veimar -veremar-. Tot i que poc, encara avui en dia algú l'usa.